Unfortunately other apps involving audio (like Snapchat or Tik Tok) override Audiomack - because only 1 app can control the audio input/output on your phone at a given time.
It's the same if you try to open your camera app to take a video, for example.
You can always go to audiomack.com on another device and play music in the background that way.